博文翻译插件：Translate

Movable Type 1 Comment

对于博客的翻译，很多的博客都增加了Google Translate的一个Widget，其实我们可以用Translate插件来实现。Translate插件也是调用Google Translate的翻译结果，但是它是翻译部分的网页，所以和Google Translate相比，速度会快很多，因为Google Translate是把整个网页都翻译的。但是有一点要非常注意，在这个部分要翻译的文字中，绝对不能出现JavaScript代码！否则浏览器会出现假死的现在，我刚才测试的时候，FireFox竟然占用了450M的内存，CPU也占用了90%以上。

Translte插件, 插件

插件的安装：

1、去Translate那里下载插件，然后按照响应的文件夹FTP到网站目录下。

2、系统会提示升级。

3、打开Header模板，在<head>和</head>之间增加<MTTranslateHeader/>标签。

4、打开样式表模板，加入下面这行：

@import url(<MT:StaticWebPath>/plugins/Translate/css/translate.css);

5、一般来说只是把文章内容翻译一下，所以打开Entry Detail模板，把

<div class="asset-content entry-content">

改成

<div class="asset-content entry-content" id="translate">

然后在<div class="asset-footer">这行之前增加下面这行：

<MTTranslateMenu sourceid="translate" />

6、重建，OK！在文章下面会出现Translate字样，但是具体的语言是不会显示的，你点击Translate之后才会显示可以翻译的语言

插件的安装说明：

1、这个插件是读取某个div里面的文件，然后调用google进行翻译，所以，如果你想想翻译某一段，你就找到该段的div，然后增加一个id即可，在调用<MTTranslateMenu />这个标签的时候，把sourceid这个属性值设置刚才增加的id值。一般是把文章的主要内容翻译一下，所以安装上面的设置就OK，如果MT的版本不同，代码可能会有点出入。

2、在这段文字的div中不能出现JavaScript代码，否则会出问题！具体的原因不是很清楚，我测试的时候会出现浏览器假死，我是在FireFox和IE下进行测试的。所以，对于有在这个div中有加Google Adsense广告代码的用户，要把代码移到这个div之外。

P.S. 1、截图是在IE下的截图，Translate的CSS好像有点问题，框框不够大，但是在FireFox下很正常。

2、翻译的质量嘛，看Google的了。

1 Comment